If you've played video games, you've likely heard the voice of Roger Craig Smith. He is the go-to voice actor for the video game version of Sonic the Hedgehog, has voiced Chris Redfield in the Resident Evil series, and is also the voice of Ezio Auditore da Firenze in Assassin's Creed.
Over his twenty-year career, he has voiced nearly 200 video games, portraying both original characters and dubbing for overseas titles, contributing his vocal performances to many classic stories in the gaming industry.
His latest work is providing the English voice for "Soul," the protagonist of Phantom Blade Zero. After this candidate for Game of the Year exploded in popularity overnight, we interviewed Craig Smith to discuss his last-minute voice acting experience, as well as topics related to Sonic.
The original Chinese voice for Soul, the protagonist of Phantom Blade Zero, was provided by Jia Xiongkai (stage name Yu Cheng). For a long time, Jay Maxenook was the English voice of Soul, but Craig Smith took over the role at the last minute before release. I was curious about the reasons behind this.
"When I came on board, the project was already in its later stages. However, for localized voice acting work, this situation is quite common," he told me. "Generally, voice acting begins only after the basic development of the game is complete. It might seem counterintuitive to common perceptions of game development, but in voice acting projects, this is standard procedure."
I then asked him how much he knew about replacing Maxenook.
"Everyone knows that another actor's voice was used in the early development demos. I don't know the specific details; obviously, someone else held the role before," he said. "Honestly, I don't know the reason either. Things like this are common in this industry. I've also been replaced before—you're working on a project, and suddenly someone says they want to change direction."
"I've also tried voicing vertical slice versions, thinking I had it secured, only to find out I might not have been selected in the end—perhaps my voice work just helped the project secure funding. I've experienced being replaced at the last minute, and I've had opportunities fall from the sky. But I never celebrate prematurely. I only relax once the money is in the bank and the game is officially released."
Although he is the English voice actor for Soul, Craig Smith believes that playing the original Chinese voice version is equally important, if not more valuable, even if you don't hear his own voice.
"If you want to understand the tone the work originally intended to convey, broaden your cultural horizons, feel the linguistic rhythms and performance styles of different cultures, and see how different cultures shape their protagonists, then you should experience the original voice acting first," he said. "As an actor fortunate enough to provide English voices for countless games, that is my belief."
Phantom Blade Zero is rooted in Chinese culture and folklore. Does this make voicing characters like Soul more difficult?
"It's like threading a needle; you need to handle it with precision," he told me. "You have to understand the core and performance style of the original work while integrating dialogue that feels more natural in English. The goal is to make it sound natural and comfortable for native English speakers."
"An interesting aspect of our work is balancing markets in different regions, allowing everyone to experience the work in the way that suits them best."
Voice acting is a significant part of Craig Smith's work. He is the English voice of Daigo Dojima in the Yakuza series and has also voiced characters in anime such as Naruto, Bleach, and Aggretsuko. How big is the difference between voicing overseas characters and taking on original roles?
"The difference is huge. Voice acting isn't about creating an original character; it's more of a tribute," he said. "You need to ensure your performance doesn't undermine anything in the original work. I think it's hard to make it entirely your own style. You have to respect the original actor's performance while presenting it in a style that fits localization needs."
Craig Smith previously mentioned that many projects come knocking at the last minute. This reminded me of a conversation I had 18 months ago with Alex Wilton-Rigan, Alena Baranova, Rasmus Hardiker, and Pepe Balderrama about Lies of P. Among the four actors, two preferred receiving scripts in advance to prepare, while the other two preferred going straight into the recording booth. Which does Craig Smith prefer? Projects prepared in advance, or last-minute urgent jobs?
"Both approaches have their pros and cons. The latter method, going straight into the booth, can bring a kind of improvisational vitality that suits certain projects," he said. "But after more than twenty years in the industry, I now often request materials in advance. I really hope to get the lines beforehand so I can come into the booth with my own ideas. I want to fully grasp the character and story first. Of course, it depends on the project and the character. But I prefer to have a deeper understanding, especially at this stage in my career, as I want to present the best possible performance to the audience."
Craig Smith's voice work for Phantom Blade Zero fell into the "straight into the booth" category. Did he anticipate that the game would become as popular as it is today?
"I really didn't expect it. Nowadays, various electronic devices are competing for everyone's time, so I'm pleasantly surprised whenever any work finds an audience. So while it's great that this game became a hit, it wasn't entirely unexpected," he told me. "It matches the effort the development team put in. The graphics are stunning, the combat mechanics are excellently designed, and the story has depth. Saying it wasn't unexpected at all might be an exaggeration, but I am genuinely happy and thrilled for this game."
Craig Smith is perhaps best known for his role as the video game version of Sonic the Hedgehog. He has played this character for 16 years, first voicing Sonic in 2010's Sonic Colors and Sonic Free Riders. In many people's minds, he was synonymous with the blue hedgehog until Ben Schwartz took over the role in the live-action movies.
Smith has always spoken highly of Schwartz's version of Sonic, but he has never explicitly stated whether he felt disappointed about not getting the role in the movie. So I had to ask.
"What do you think? What would you say? Surely no one would turn down the chance to be part of the hottest film franchise on Earth," he laughed. "It's like asking if I'd want to play Ezio in Assassin's Creed again—the answer is obvious, isn't it?"
"Honestly, actors are inherently a bit envious and jealous; we want to try Everythinggj. We crave audience recognition. So of course I wanted to be in the movie. It has always been my biggest regret—I didn't even get the chance to compete, not even an audition or a meeting; the decision was just made. The industry is strange like that, but I understand it. That's how it is. But seriously, if I had the chance to audition, I would have given it my all. I know I might not have been the most suitable candidate, but for me, having the opportunity to try was what mattered most."
However, when it came to the movie version of Sonic, he had nothing but praise for Schwartz.
"I've said it many times: Ben Schwartz is the perfect choice—he's a great guy, talented, creative, interpreted the role perfectly, and immediately connected with the fans' sentiments. The fact that this IP has regained massive attention is largely due to the success of the movie. It revitalized the entire brand."
Time was running out for the interview, and I wanted to talk more about his illustrious career. He has lent his voice to many top-tier IPs in the gaming industry, but there are still many series he hasn't participated in. Are there any series he particularly wants to join, or regrets missing out on?
"Not really. Just being able to say that makes me feel incredibly lucky. I often feel like my life has been blessed with good fortune time and again. I am truly, truly fortunate," he said. "Perhaps there are still some lingering thoughts deep down. But honestly, dwelling on them does me no good. It's better to pinch myself from time to time and marvel, 'Can you believe it? On your 30th birthday, you had almost nothing.'"
"At this age and stage in my life, I often find it hard to believe. Everythinggj has gone so well. I look back on every role with appreciation, and my attitude remains unchanged: I just want to satisfy all the staff on the other side of the recording booth glass."

