On August 6, the Korean premium anime-style game "Dragon Sword: Awakening" updated to version 1.0.7. This update optimized game localization and systems, and fixed numerous commission quests and other errors. Most notably, the Ceris swimsuit from the three swimsuit DLCs originally scheduled for release on July 31 was delayed by Steam's review process and will be released tomorrow (August 6).
Swimsuit DLC:
Update Details:
Localization
Fixed several items with unnatural translations.
Multilingual UI Display Improvements:
In the Exchange Shop panel accessed via town merchants, removed the purchase quantity display and expanded the item name field.
Improved an issue where level displays and names overlapped for [Subjugation > Barduk] due to different resolutions.
Improved the display of NPC names in the dialogue log window when they are too long.
Improved an issue where entrance text was truncated in some dungeon areas.
Improved item tooltips to prevent category names from overlapping with icon areas.
System
Added a [Quick Join] feature for multiplayer content.
※ The [Retry] feature prepared alongside this update has been postponed to next week's patch due to issues discovered during implementation.
Added a setting in Options to adjust the room search range for multiplayer matchmaking.
Increased the save limit for World Map markers (from 100 to 200).
Increased the maximum rune capacity (from 200 to 500).
Improved the display of rune holdings in the inventory.
Removed the usage limit for the Organa Statue, allowing unlimited uses.
Improved dungeon entry and full party wipe scenarios: characters now start with 100% HP, and all defeated characters are revived.
Improved menu shortcuts: pressing the shortcut key again will close the corresponding menu (World Map, Heroes, Party, Inventory, Commissions, Mercenary Guide, Exchange, Help, Settings).
Added a feature in Settings to dismount from familiars using the attack key.
Added a setting in Options to toggle sound playback when the game is minimized (running in the background).
Improvements
Improved 4-star rune synthesis to allow obtaining 5-star runes.
Improved familiars and characters to maintain sprint state when jumping or falling during a sprint.
Commission Quests
Fixed an issue with Hero Record - Karen progressing via an NPC in Orbis Castle.
Fixed an issue in Adventure Commission 55 where chests overlapping with movement paths were not hidden.
Fixed an issue where the weather was fixed during the Bond Quest - Hog, King of Marmots.
Fixed an issue where the quest [Initial Speed 50m] would occasionally become stuck and unable to progress.
Fixed an issue where the screen occasionally remained black after failing story mode during Adventure Commission 13.
Fixed an issue where Onet's lip-sync was not applied in Adventure Commissions 15–18.
Fixed an issue where NPCs occasionally failed to appear during Adventure Commission 47.
Fixed an issue where Onet's animations were not applied in Adventure Commissions 15–18.
Fixed a mismatch between voice lines and text when conversing with Ceris in Adventure Commission 37.
Fixed an issue where Adventure Commission 45 would occasionally become stuck and unable to progress.
Fixed an issue where monsters stopped spawning when moving to town during Adventure Commission 45.
Fixed an issue where Gideon did not spawn during the Hero Record - Dana quest.
Fixed an issue where the Bond Quest - Ninian would become stuck and unable to progress after the cutscene ended.
Fixed an issue where doors would occasionally close during Adventure Commission 56, preventing further progress.
Bug Fixes
Fixed an issue where some chests did not appear.
Fixed an issue where the English translation for Equipment > Reforge [Critical Damage Reduction] did not display the word "Reduction" at certain resolutions.
Fixed an issue where the Emergency Quest - Left Behind Elate was not marked as completed in the Mercenary Guide, and would respawn upon client reconnection.
Fixed an issue where the interaction key had to be pressed twice to activate after moving on the map.
Fixed an issue where the [Combat Controls Guide] setting was not saved after exiting the game.
Fixed an issue where the [Vibration Intensity] setting was not saved after exiting the game.
Fixed so that [Vibration Intensity] can be set from the title screen.
Fixed an issue where characters displayed in their default pose when exiting the Hero Codex or while cooking.
Fixed an issue where Radish Soup always crafted as 1-star quality.
Fixed an issue where players could not exit the [In Progress] tab in the Commission menu when all available commissions were completed.
Fixed an issue where character slot numbers flickered during multiplayer riding in the guest view.
Fixed an issue where characters exhibited abnormal animations when switching characters in the multiplayer guest view.
Fixed an issue where shooting from specific positions in the Ursula raid caused projectiles to aim incorrectly.
Fixed an issue where chest opening inputs were processed consecutively.
Fixed an issue where the RB button would occasionally switch to normal attack during combat.
Fixed an issue where Rena's weapon clipped through her arm while performing [Boil] or [Chop] cooking actions.
Fixed an issue where skill descriptions in the Codex could not be scrolled using a controller.
Fixed an issue where the Emergency Quest - Defeat Left Behind Elate could be repeated upon reconnection after completion.
Fixed an issue where the model flickered when selecting the default outfit repeatedly in the costume menu.
Fixed an issue where costumes appeared unequipped when opening an NPC shop UI while wearing them.
Fixed an issue in multiplayer where achievements were only unlocked for the host.
Fixed missing [Castella] name in the tutorial text for Castella's joining sequence.
Fixed an issue where achievement counts only updated if the player held more items than the current completion requirement.