"Dragon Ball Super: Beerus" adjusts the visuals and editing of the original "Dragon Ball Super" TV anime, but Beerus's voice acting will reuse old recordings. Voice actor Koichi Yamadera stated in an official interview related to the new series' premiere that he did not record any new lines.
Koichi Yamadera mentioned that the production team would reassemble audio materials recorded back then for this new series. He was referring to his own recording situation; there is currently no specific information on whether other voice actors participated in new recordings.
The new series includes new visuals, re-edited segments, and changes in sound effects, with new animated content already appearing in the first episode. The voices of the late voice actors Unsho Ishizuka and Jouji Yanami can also be heard in the premiere.
"Dragon Ball Super: Beerus" is expected to revisit arcs such as "Battle of Gods," "Resurrection 'F'," and the Universe 6 saga, with the total number of episodes yet to be determined.