Ultimate Pal Souls are a very useful special material in Palworld. To farm them quickly, you can start with some preparation. First, hatch Ankyloks, which isn't a waste of time since the Reindrix and Ankyloks produced during the process are both quite good.
How to Quickly Farm Ultimate Pal Souls in Palworld