In Mortal Shell 2, Resonance Stones are highly useful special items that significantly boost specific abilities. To upgrade a Resonance Stone, you need an Etching Needle and sufficient experience points. First, to obtain an Etching Needle, you can open chests in the Sunken Village near the entrance to Mushroom Village.
How to Upgrade Resonance Stones in Mortal Shell 2