Let's head back to the teleport point we used earlier. Just like the main quest route, jump down from there.
Jump down and cross the bridge; the second thief is right by the roadside.

Let's head back to the teleport point we used earlier. Just like the main quest route, jump down from there.
Jump down and cross the bridge; the second thief is right by the roadside.