Next, save your progress nearby and teleport back to the "Bandit Camp".
The cell door on the right can now be opened.
Once inside, you'll see the fourth bandit. Talk to him to refresh the "Heal the Wounded" quest. We'll turn it in at the camp later to complete it.
