Fighting the Heart of the Banyan Tree will also trigger a quest.
Now, take the other path and use your lock-on grapple to reach the tree. There will be enemies on the other side, appearing in two waves.
After passing through a cave, jump down. Below, you'll find Memory Flower #4 of "The Void".
