There's a barricade on the left. Use an axe to break it.
There are quite a few enemies behind the barricade, so take them out. After eliminating them all, collect the resources here; there's plenty of stuff.
You can obtain the book [Villager Relic Investigation #11: Funeral Register] from the nearby coffin.
