After defeating her, we'll be teleported back. Teleport to the well checkpoint below, then walk to the green marker in the upper right corner.
Walk near the target point. There's a singing woman doll on the left. Ignore her for now and head to the checkpoint on the right.
First, save at the checkpoint here.
There's a ribbon on the branch to the left of the checkpoint.

