We climb up the stairs on the left, head forward to pick up the purple item, and obtain the Warp Charm (allows teleporting back to warp points at any time). Then proceed from the right side.
Press the Spacebar to use the rope to cross to the other side. Defeating the enemy on the left will drop an offensive accessory called "Shadow Strike Tracker".
Press the Spacebar to equip it directly.
