Interact with the statue ahead to enter an illusion.
Once inside, kill everyone sitting on the ground. This will complete the "Secret of the Lake Heart" quest.
After watching a cutscene, you will receive the weapon soul-forging material "Purple Gold Flower".
