After defeating the Dragon Pillar, there's no need to enter the cave to its left. A massive boulder blocks the way, so we can't go in for now.
Next, head directly opposite the dragon head. You'll see an item ahead.
After interacting, you will obtain the story item "Golden Healing Herb," which is the final medicinal herb required for Yu'er's quest.
