Dialogue options can be triggered during conversations, and there's constant bird chirping coming from behind the door at the back.
After obtaining the rum, we can enter through the door at the back out of curiosity, but we'll be stopped by the clerk. At this point, we can simply knock him out.
Opening the safe behind the door yields money and valuables.
Enemies will also appear on the left; we can deal with them directly using weapons or bare hands (don't forget to pick up the rum on the ground).
There are plenty of resources on the outdoor tables. Talking to the parrot in the cage reveals the location of hidden cash. The hiding spot is on the left; once we retrieve it, we can leave.

