There are still some materials to collect in the cell next door. After picking them up, head back to camp.
Return to camp and talk with Xiaoyu to complete the "Heal the Wounded and Rescue the Dying" quest, earning the survival accessory "Tranquility Gourd."

